Announcement - Bamarlay's Diary

I am moving my blog to Myanmar Man's Diary.It has already passed the beta testing stage and now up and running. Please visit my new blog. For Myatthura.Blogspot.com, I will be updating it with the excerpt from my new posts in Myanmar Man's Diary. Another blog I was invited to contribute to is Today in Myanmar, a website about Myanmar culture, custom, information, travel advice, life and anything about Myanmar. You can also visit the new blog. So far, I am the only one who regularly contribute to this blog while other friends are still writing their articles. Thank you for your support.

Search My Blog

Thursday, October 30, 2008

Kya Kyan (Kya Gyan) by APK

Here is a document I found on SCRIBD. It is called Kya Kyan (Kya Gyan), a collection of series of weekly cartoons by Aw Pi Kyae (APK). APK is a famous cartoonist who usually portrays the rediculous aspect of human nature in a humerous way. His cartoons are famous among Myanmar readers as they delicately portray the current social situation in Myanmar. The one here is a good example. It is written in Burmese so you won't understand the meaning of these cartoons. Even if you read the English translation, it is difficult for you to understand the hidden meaning as you need to have a thorough knowledge of the current social situation in Myanmar. Anyway, enjoy.


]ususrf;} qdkNyD; umwGef;awGa&;w,f/ yxrqkH;umwGef;udk [mo*sme,fay;wm qifqmjzpfcJhw,f/ emrnfaMumifhjzpfr,fxifvdkY tcGifhtvrf;*sme,fukd ]rqdkrrdefY} qdkwJhemrnfajymif;NyD; ay;w,f/ tqifajyoGm;ayr,fh t&ifemrnf ]ususrf;}udk ydktm;&wmrdkY trSwfpOf(3)rSm jyefajymif;w,f/ &w,f/

Wednesday, October 29, 2008

Reached 100,000 pageviews!


I started blogging 4 years ago. At first, there were only a few visitors each day, less than 10. Now, there are around 300 page views a day with around 200 visitors a day, and growing. Today, my blog has reached 100,000 page views and more than 60,000 visitors! I take it as a mile stone, although it takes 4 years to reach this visitor number.

Friday, October 24, 2008

Myanmar Traditional Medicine

Here is an e-book on Myanmar traditional medicine. The book describes in detail the traditional medicine diagnosis and treatments. Although it is intended for the ordinary people with no background in traditional medicine, it is a valuable book for the learners of Myanmar traditional medicine. Unfortunately, the whole book is written entirely in Burmese, so those without the knowledge of Burmese language cannot read its contents.


r od ol ausmf oGm; od ol azmf pm; oHk; wwf &if aq; r oHk; wwf &if ab; rmwdum rmwdum pOf uefawmhyef; WEEKLY ELEVEN NEWS NO.16, VOL.1 wGifyg0ifaomowif;aqmif;yg; WEEKLY ELEVEN NEWS NO.16, VOL.1 wGifyg0ifaomowif;aqmif;yg;ESifhywfoufí taMumif;t&m pmrsufESm u * i # # ! P 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 5 rSwfc suf aq;ukdtvGeftrif;pm;oHk;rdygvQif txl;rSwfcsuf rSwfpk&Sif\trSmpm wkdif;&if;aq;a0g[m&ESifhodzG,f (t"dyÜm,f) (1) 1/ 2/ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 3/ (1) (2) 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/ 11/ 12/ 13/ plvmezmESifhaq;enf;aq;yifr sm; (1) - om*'dk; plvmezmESifh aysmufuif;aoma&m*grsm; ... uGrf;½GufESifh aysmufuif;aoma&m*grsm; ... ESvkH;a&m*g (Heart Attack) rsufpda&m*g? a&wdrfa&m*g ... em;xdkif;? em;av;a&m*g ... acgif;ukdufrsm;wJha&m*g ... vdyfacgif;ESifh vdyfacgif;aoG;,dkqif;a&m*g ... tmacgiftzka&m*g? vQmemusifylavmifa&m*g? oGm;zkH;ckH;xem ... vdyfacgif;aysmufaq;enf; (ae0if;vef'efpmtkyfrS) a,musfm;tlusa&m*g ... ajcz0g;qm;yGwfjcif;ESifh aysmufuif;aoma&m*grsm; ... ajcz0g;qm;yGwfenf; ... aysmufuif;aoma&m*grsm; ... tpmpm;pOf jzpfwwfwJh rl;wl;wl;? qkdYwkdYwkdYa&m*g (tpmqkdY? aoG;qkdY? avqkdY) ... ajcuGJemESifh anmifap; ... aeYpOf tpmtqdyfawG ajzMuyg (xef;vsuf) ... rsufESmwGefYwm? ta&;taMumif;jzpfwm aysmufenf; ... tonf;a&m*gESifh a&zsOf;a&m*g jzpfjcif; ... ESm&nfpdk&TJa&m*g? ESmacgif;a&m*gESifh qm;a&aEG;jzwfoef;enf; ... tqdyfoifhjcif;? "mwfrwnfhjcif;ESifh wif;wdyf ... toufBuD;olrsm; pm;r0if? tdyfraysmfa&m*gESifh av&SLjcif;? avpm;jcif; ... yufvufbdkifpu,fpD;jcif;ESifh ajcaxmuftjrifhwGifxm;jcif; ... qD;csKd? aoG;csKda&m*gESifh eHYomeDrIefY? qefaq;&nf ... ...1... rmwdum pOf 14/ 15/ 16/ 17/ 18/ 19/ 20/ 21/ 22/ 23/ (2) 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/ 11/ 12/ 13/ 14/ 15/ 16/ 17/ 18/ 19/ 20/ 21/ taMumif;t&m ukef;aA'gESifh a>rqdyfajz ... ÓmPf&nfwufzdkY jrif;cGm½Guf ... jrif;cGm½Guf aq;zuf0ifykH ... jrif;cGm½Guf&om,e (touf&Snf) aq; tonf;a&m*g? bDykd;? qD;csKdwkdYESifh awmifqD;jzLyif ... rarmatmifawmifwufenf;? c&D;a0;avQmufenf; ... temrD;ESifh ausmufrD;aoG; ... tbdk;BuD;rsm; armarmae&if tkef;ESJ (= OESJ = OEéJ) ½Gufaomuf ... acsmif;qdk;? yef;emESifh &J,dkoD;? ysm;&nf ... urÇmYenf;vrf; udk,fwdkifprf; ... plvmezmESifhaq;enf;aq;yifr sm; (2) - om*'dk; aq;bk&ifplvmezmESifh aysmufuif;aoma&m*grsm; ... onf;ajcxJu ausmufaMuenf;ESifh rJZvDtjrpf? tkef;&nf ... qD;vGefjcif;ESifh cHwuf½Guf ... iSufzsm;ESifh &Sdef;cdk? uGrf;½Guf? aeZmjruf? Muyfcdk; ... wyifEdkifjreef;ESifh uifqm ... wpfudk,fvHk; qm;yGwfjcif;ESifh udk,fwGif;"mwfaiGU oefYpifenf; ... qm;ESifh tzsm;a&m*g ... ausmufz½kHoD;ESifh aoewf'Pf&m ... &Sm;apmif;vufyyfeJY vnfyif;BuD;a&m*g ... plvmezmESifh vnfyif;BuD;a&m*g ... puúLyef;ESifh aoG;wkd;a&m*g ... acgif;avmif;yef;ESifh ESvkH;a&m*g ... aqmif;ESif;&nfESifh taMuma&m*g ... ysm;&nfESifh yifv,ftlem0rf;avQm .... yifpdrf;ESifh t&ufjzwfaq; ... tlaq;jcif;ESifh ESvkH;a&m*g ... 'defcsOfESifh qD;csKd? uifqm ... wifyg;tem*syfjym;BuD;eJY refusnf;½GufMuyfxkyf ... plvmezmESifh uefYuvm (*efY*vm) jcm;em;csuf ... uefYuvmESifh ywfoufí ... rsufESmrS rSJUuGuf? rSJUrnf;BuD;rsm;ESifh vufonf;? aq;vdyfrS jym ... pmrsufESm 5 5 5 6 7 7 7 7 7 7 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 rSwfc suf ...2... rmwdum pOf 22/ 23/ 24/ 25/ 26/ (3) 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/ 11/ 12/ 13/ 14/ 15/ (4) 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/ taMumif;t&m avwGef;tm;enf;yg;aomaMumifh 0rf;csKyf? 0rf;usyf ESifh AkdufavhusifhcPf; ... uGrf;½GufeJY om;tdrfuifqm ... uefpGef;½kd;teDESifh aoG;yspfa&m*g ... 0JESif;claysufaq; ...


Disclaimer: Information contained in the above book is not proved or researched scientifically, and thus, I cannot guarantee the authenticity of the information. Use of the information in the above book is the sole discretion of the reader.

Thursday, October 16, 2008

Documents of Myanmar Socio-Economic History


Here is a website that will be of great value to those studying Myanmar History. A Japanese foundation had obtained some photographs of old Myanmar ancient parabaiks (documents) from a number of collectors and made them available on the internet free of charge. These consist of a number of parabaiks with a wide range of topics from astrology and traditional medicine to court proceedings, contracts, loan contracts and many other documents that reflect the socio-economic situation of ancient Myanmar. You can find these parabaiks at http://taweb.aichi-u.ac.jp/DMSEH/index.html.

 

This template downloaded from webtalks.blogspot.com